Resultats de la cerca frase exacta: 3

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. Com es diu acontecimiento en català? / Es pot dir aconteixement en català?
Font Fitxes de l'Optimot
, gala, etc. Per exemple: La van convidar a un esdeveniment organitzat pel Departament de Cultura. Ahir es va produir una situació que no esperàvem. El president va assistir a la gala dels premis.  [...]
2. adaptar, traduir, regionalitzar, nacionalitzar, naturalitzar o localitzar? (informàtica) / localitzar (informàtica)
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
localitzar En els àmbits de la traducció i de la informàtica, el verb localitzar s'utilitza per referir-se al procés d'adaptar un producte, sovint una aplicació de programari o maquinari, a la llengua i cultura d'un país o mercat determinat. Es tracta d'una especificació d'un dels significats que [...]
3. donar cabuda o tenir cabuda?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió donar cabuda designa l'acció d'incloure alguna cosa en un conjunt, en un lloc. Per exemple: L'espectacle va donar cabuda a les aspiracions dels artistes novells. La cultura no és un luxe, hauria de donar cabuda a tothom. Ara bé, si el que es vol dir és tenir lloc, cabre-hi, la forma [...]